Conheça Shizuoka

SHIZUOKA
Mar, Montanha e… Chá
 

Colina tranquila:  essa seria a tradução literal do nome ‘Shizuoka’. Não é difícil de entender a pessoa que decidiu colocar esse nome na região que hoje é ocupada pela província. Onde quer que você vá — e a província é extensa —, elevações produzem belas paisagens, algumas cobertas de mata e outras de campos de chá. Isso sem contar, claro, com a maior e mais simbólica de todas as montanhas do país, o Monte Fuji, que fica na divisa com a província de Yamanashi e pode ser visto de diversos locais.
Perto de Tóquio o suficiente para não estar isolada mas distante o bastante para não ter sido contaminada pela suburbanização, a província tem, na medida perfeita, cidades grandes como Hamamatsu e a capital, também chamada de Shizuoka, e áreas menos adensadas, onde se pode curtir a natureza e viver experiências tradicionais.
Com um clima privilegiado — em especial no inverno, que costuma ser ameno — a província também é um paraíso de produtos naturais. O chá verde é o mais conhecido todos. Mas não é difícil de encontrar locais para comprar frutas frescas como morango e tangerina, além do wasabi, produzido com a água que vem das montanhas.
Além disso, Shizuoka é o lar de mais de 30 mil brasileiros, o que traz sempre aquele sentimento de estar em casa. Cidades como Hamamatsu (olha ela aí de novo!), Iwata, Fukuroi, Kikugawa e Kakegawa são algumas das cidades com um grande número de compatriotas e isso quer dizer, claro, que é fácil encontrar gastronomia e serviços brasileiros aqui e ali.

Passeio no lago em Hamamatsu
Maior município da província de Shizuoka, Hamamatsu também é a cidade com mais brasileiros no Japão. Por isso, não é incomum encontrar gente falando português nas inúmeras atrações da cidade. Quem gosta de natureza não vai se decepcionar com o Lago Hamana (Hamanako, em japonês). Antigamente composto por água doce, o lago foi atingido por um forte terremoto no ano de 1498 que o conectou com o mar. Hoje lago de água salgada é um dos pontos turísticos mais visitados de Hamamatsu.
Na margem norte do Hamanako fica Kanzanji Onsen, uma estância de águas termais criada no entorno do templo que lhe dá nome. Com 800 anos de história, o Kanzanji foi fundado por Kobo Daishi, um dos monges responsáveis pela expansão do budismo pelo Japão, por volta do ano 800. Localizado em uma colina acessível por teleférico, o templo dedicado a Kannon é conhecido, também, por atrair pessoas interessadas em encontrar a sua metade da laranja.

Um dos pontos turísticos mais visitados de Hamamatsu.

Criadas comercialmente nas águas salgadas do lago, as enguias são uma iguaria da região. São diversos os restaurantes que oferecem pratos com este peixe de aparência estranha para nós é considerado um superalimento. Rica em cálcio e em vitaminas B, D e E, a iguaria oferece toda a estamina necessária para encarar o calorão japonês.

Peixe com um sabor levemente adocicado.

Não muito distante do lago, o Unagi no Kojimaya, um dos restaurantes mais populares de enguia na região. Ali, é possível provar a iguaria de duas formas. O shirayaki é a mais simples, com o peixe temperado, basicamente, com sal, valorizando o sabor do ingrediente. Mas a forma mais nobre de comer a iguaria é na forma de um belo kabayaki. Aqui, a enguia é caramelilzada com um molho tarê feito com shoyu, mirin, açúcar e saquê. O resultado é o peixe com um sabor levemente adocicado, ideal para harmonizar com saquês mais rascantes. Para fechar o passeio, vale a pena seguir para a margem sul do lago até a praia de Bentenjima, onde um portal torii no mar é o momento #instabae do passeio. O pôr do sol no local é considerado um dos mais bonitos do Japão.

O pôr do sol no local é considerado um dos mais bonitos do Japão.

Chá e história em Kakegawa
Outra cidade com um grande número de brasileiros, Kakegawa, junto com a vizinha Kikugawa, forma o principal eixo de produção do chá na província de Shizuoka. Além disso, a torre do castelo da cidade foi a primeira do país a ser reconstruída em madeira, o material original usado nessas construções históricas.
Castelos japoneses sofreram um grande revés no final do Período Meiji quando foram destruídos ou deixados à própria sorte como forma de aniquilar de vez o poder dos antigos senhores feudais. Não foi o caso de Kakegawa que foi destruído por um terremoto em 1854, poucos anos antes do fim do xogunato Tokugawa. Apesar de uma parte da sua área ter sido usada pelo governo local, a reconstrução da torre só rolou nos anos 1990, com a ajuda de uma vaquinha que levantou cerca de 1 bilhão de ienes.
Além da visita à torre, repleta de informações e objetos históricos, o visitante pode conhecer o palácio do castelo, um dos quatro únicos exemplares do tipo ainda existentes no Japão. O palácio era o espaço de trabalho do daimyô e de outros funcionários públicos de alta graduação na administração local. Outro destaque da visita é a casa de chá onde se pode apreciar o matchá de alta qualidade produzido na região.

O palácio era o espaço de trabalho do daimyô e de outros funcionários públicos.

As águas azuis de Sumatakyo
Um dos lugares mais #instabae da província de Shizuoka fica no vale do Rio Sumata, um dos afluentes do Rio Oi. Trata-se da Yume-no-Tsuribashi, uma ponte pênsil sobre um lago de cor azul. Apesar da fama, no entanto, o lugar não é de fácil acesso. Quem se aventura de transporte público, precisa pegar um trem regular e um de montanha, além de uma linha de ônibus. A vantagem é que a localidade, que também é uma estância de águas termais, não atrai o turismo de massa e, por isso, é possível curtir os passeios na natureza sem aquele grande número de gente!   O acesso precário é compensado pela paisagem. As margens do Rio Oi são repletas de plantações de chá que ficam ainda mais charmosas se apreciadas de dentro do SL, uma locomotiva a vapor que faz algumas viagens por dia até o sopé da serra, onde se embarca num trenzinho de montanha. A criançada também costuma se divertir com a locomotiva inspirada no personagem principal da série animada Thomas and Friends.

Monte Fuji

Localizada a alguns minutos de caminhada do centro da vila, a Yume-no-Tsuribashi tem 90 metros de comprimento e 8 de altura. Dali, é possível fazer uma rota pela montanha que ganha um amarelo especial no outono, durante a temporada do koyo, o processo de envelhecimento das folhas das árvores decíduas.

A magia da maior montanha do Japão
Símbolo do Japão, ninguém se cansa de ver e de falar sobre o Monte Fuji. Shizuoka é privilegiada por ter inúmeras vistas da montanha. São tantas que fica até difícil escolher. Fujinomiya é uma das cidades que fica no sopé do Fuji-san, que é o nome da elevação em japonês.

Um dos lugares mais interessantes para se ver o Fuji.

Aqui fica o Tanuki, um lago artificial criado sobre um pântano com águas do Rio Shiba, que corre nas redondezas. Com pouco mais de 3 km de circunferência, o lago é outro local com acesso difícil de transporte público. Não há linhas de trem para a região e os ônibus circulam em poucos horários.
No entanto, o parque que circunda o Tanuki é um dos lugares mais interessantes para se ver o Fuji e não é só pelo espaço abundante, cercado de verde e muito bem preparado para receber visitantes. O reflexo da montanha no lago é, simplesmente, perfeito.
Como isso não bastasse, duas vezes ao ano, o sol nasce bem no alto da cratera do Monte Fuji, um evento chamado pelos observadores de Fuji Diamante. Na terceira semana dos meses de abril e agosto, gente de todo país visita ao lago bem cedinho, pela manhã, para fotografar o fenômeno. Belíssimo!

Balneários entre montanhas
Quem gosta de mar não vai se decepcionar na Península de Izu, na parte mais leste da província, a cerca de 100 quilômetros de Tóquio. Atami é a porta de entrada para a região e é conhecida por seus ryokan, pousadas tradicionais japonesas, que oferecem banhos de águas termais.
A partir daqui, península a dentro, a paisagem montanhosa, sempre margeada pelo mar, domina. Shirahama fica na cidade de Shimoda e é uma das praias mais visitadas da região. Em contraste com a areia branquíssima, o mar cor de turquesa ganha beleza ainda mais dramática. Famosa, a praia costuma atrair hordas de turistas no verão.

A vista marinha a partir dos penhascos é inesquecível.

Na parte mais meridional da península fica o Cabo Irozaki, uma das paisagens costeiras mais belas do Japão. Extremamente recortado e formado por rochas vulcânicas, a vista marinha a partir dos penhascos é inesquecível. O local conta, ainda, com um farol. Quem gosta de trilhas pode se aventurar pela área do Cabo Tarai. Uma trilha parte de Yumigahama, uma praia de areia branca, e segue pela montanha até Touji que é, por sua vez, uma praia de cascalho. No caminho, a vista do litoral é estonteante e prova que, em Shizuoka, escolher entre o mar e a montanha é completamente desnecessário. Aqui tem tudo!

Conteúdo cedido por jpguide.co

Conheça Osaka

Osaka – Uma Explosão de Japão

Osaka costuma confundir a cabeça de quem visita o Japão. Nem era para ser assim. Como no caso de São Paulo e do Rio de Janeiro, a palavra Osaka é usada para se referir à província (o equivalente aos estados do Brasil) e à sua capital. Província de Osaka, capital Osaka: simples assim. Tanto a província quanto a cidade são potências econômicas do Japão. Produto interno bruto provincial representa uma fatia de 4% do  PIB do país e é equivalente ao da Noruega. A cidade, por sua vez, tem um PIB equivalente ao da Nova Zelândia. E isso não vem de hoje! Historicamente, Osaka sempre aparece como uma das áreas mais vibrantes do país. Mercadores construíram a reputação de Osaka para a circulação de bens e serviços, algo que dura até os dias de hoje.

O povo de Osaka é tido como alegre, descontraído e muito bem humorado.

Sabendo isso, alguém pode imaginar que os osaquenses são gente sisuda e que vive para o trabalho. Mas esta é uma definição que passa longe do espírito da cidade e da província. O povo de Osaka é tido como alegre, descontraído e muito bem humorado. Aliás, muitos humoristas e músicos de sucesso são da província, que tem uma vida cultural agitadíssima. A noite de Osaka também não decepciona. Mas nenhuma característica fala mais do povo local do que a paixão pela gastronomia. Come-se muito e bem em várias localidades da província. Veja as dicas para conhecer atrações imperdíveis na sua viagem pela província de Osaka. Vamos nessa?

 

Comendo até cair na capital

Diferente dos toquiotas, mais sérios e formais, os osaquenses são abertos e divertidos.

Qualquer pessoa que segue no Instagram algum brasileiro que vive no Japão vai encontrar ali alguma foto de Osaka. Nossos patrícios adoram a cidade e são muitos os motivos para isso. Diferente dos toquiotas, mais sérios e formais, os osaquenses são abertos e divertidos. São traços de personalidade que se refletem no ambiente. A cidade de Osaka, por exemplo, é barulhenta, colorida e até um pouco caótica. São características que acabam caindo bem aos brasileiros, que costumam ser expansivos.

Aqui fica um dos marcos do bairro, a roda gigante da loja de departamentos Don Quijote

Dotonbori é a epítome do jeito osaquense de ser. Esta zona comercial da cidade é formada por calçadões e atrai milhares de pessoas todos os dias. Nas margens do canal que corta Dotonbori, funcionam restaurantes e alguns deles costumam até ter mesas do lado de fora, o que é pouco comum no Japão. Aqui fica um dos marcos do bairro, a roda gigante da loja de departamentos Don Quijote. Bem, roda é mesmo jeito de falar porque, diferentemente do que conhecemos, em Dotonbori o negócio tem o formato de um retângulo com as bordas curvadas.

Esta não é a única extravagância de Dotonbori. À noite, brilham no canal os luminosos de neon que fazem Osaka parecer uma concepção dos 60 do que seria uma cidade do futuro. No entanto, as luzes escondem um mundo ainda mais interessante, formado por restaurantes que oferecem o melhor da gastronomia popular de Osaka como o okonomiyaki, o kushikatsu, o fugu e, claro, o takoyaki, tão popular no Japão quanto a coxinha. (Veja os boxes.)

A relação dos osaquenses com a comida é intensa. Em Osaka, a expressão kuidaore define. A palavra é formada pelos caracteres para comer (食) e cair (倒) e, portanto, quer dizer “comer até cair”. Num primeiro olhar, a ideia mais clara que a palavra trás é encher o bucho até tombar. Porém, os locais enxergam um significado mais profundo: o de comer ao ponto de gastar todo o dinheiro que se tem. Portanto, se você é do tipo que se aventura gastronomicamente, tenha cuidado com o bolso. São tantas opções de restaurantes e comidas gostosas que mesmo os locais reconhecem que calha de você gastar todo o orçamento da sua viagem em comida, sem ter saído de Osaka.

Ao seu gosto, okonomiyaki

“Okonomi” quer dizer “ao seu gosto” e “yaki”, “grelhado”.

Uma espécie de panqueca super turbinada, o okonimiyaki é um dos pratos assinatura de Osaka. Tão extravagante quanto a cidade em si, o prato esconde uma origem humilde. Popularizado no pós-guerra, a massa quase líquida feita de farinha era uma opção num momento em que o arroz era caro demais ou difícil demais de conseguir. Colocada para cozinhar numa chapa quente, a massa aceita o que você tiver como cobertura. Daí o nome do prato. “Okonomi” quer dizer “ao seu gosto” e “yaki”, “grelhado”. Carnes, vegetais, frutos do mar, tudo orna com a panqueca que leva ainda um molho próprio, adocicado e toneladas de maionese, flocos de bonito katsuobushi e alga nori em tiras e gengibre. Um dos melhores okonomiyaki de Osaka é o Kiji, que fica na área conhecida como Shin-umeda, no entorno das estações centrais de trem da cidade.

Kiji

Osaka-fu Kita-ku Kakudacho 9−20, subsolo do Shin-umeda Shokudogai

https://goo.gl/maps/d8HEMJ3aZB7cUTwx6

 

Espetinho de… tudo

Os espetinhos eram uma forma barata e rápida de comer com satisfação.

Diz-se que o kushikatsu surgiu em Osaka no final dos anos 1920, quando a proprietária de um pequeno restaurante no bairro de Shinsekai começou a oferecer espetinhos de carne empanada, fritos por imersão. Kushi é o palitinho, o espeto; katsu é o empanado. O sucesso veio rápido. Pudera. Também chamados de kushiage (a segunda parte lê-se “ague”, que quer dizer fritura por imersão), os espetinhos eram uma forma barata e rápida de comer com satisfação. Atualmente, os kushikatsu são feitos com qualquer coisa: peixes, verduras, legumes e outros pratos também entram na roda, ou melhor, na panela. Não confunda com o yakitori, o espetinho de frango grelhado no carvão. Localizado no agitado bairro de Namba, a matriz do Sakura é considerada um dos melhores restaurantes de kushiage da cidade.

Sakura – Matriz

Osaka-fu Osaka-shi Chuo-ku Namba Sennichimae 9-12

https://goo.gl/maps/af778KGKnH1RaSRw5

 

Prazer que é risco de vida

Versátil, o peixe pode ser servido cru (como sashimi), frito, empanado e cozido.

O fugu apavora. Esta espécie de baiacu muito popular entre os japoneses possui uma substância potencialmente letal em várias partes de seu corpo. Removê-las corretamente requer conhecimento e prática e, por isso, somente cozinheiros e vendedores licenciados podem manusear o ingrediente. Em Osaka, o peixe é apelidado de “teppo”, uma palavra que significa “arma”, numa brincadeira com o potencial da letalidade do bicho.  No entanto, o sistema de controle funciona. São quase inexistentes os casos de acidentes com carne de fugu e a esmagadora maioria dos que ocorreram nos últimos 20 anos rolaram entre pessoas sem experiência em limpar o peixe que o pescaram e consumiram. Versátil, o peixe pode ser servido cru (como sashimi), frito, empanado e cozido. As ovas também são consumidas e consideradas uma iguaria. Em Osaka, um dos restaurantes de fugu mais conhecidos é o Fugutenjin.

Fugutenjin

Osaka-fu Osaka-shi Kita-ku Sonezaki 1-7-13

https://goo.gl/maps/2aJxc4jhcynN5qhV8

 

“Coxinha” de polvo

Se nós amamos de paixão as coxinhas de galinha, os osaquenses nutrem o mesmo sentimento pelo takoyaki. Ambos têm características em comum, são bolinhos com recheio e são extremamente populares. As comparações param aí. O takoyaki é feito com uma massa líquida que fica bem mais leve que a da coxinha. O recheio é de polvo, um animal não muito popular entre os brasileiros. Também, o takoyaki é grelhado em um utensílio próprio, que tem o mesmo princípio de uma torradeira só que com compartimentos em formato de meia lua no qual vários bolinhos são produzidos ao mesmo tempo. Aliás, ver o preparo do takoyaki já é uma experiência em si mesmo. Encontrar um bom lugar para comer o bolinho de polvo em Osaka nem é difícil. Mas se você quiser uma dica, o Tako Tako King tem cinco lojas na cidade. A matriz fica em Shinsaibashi, outro bairro que vale super a pena explorar.

Tako Tako King Matriz

Osaka-fu Osaka-shi Chuo-ku Higashi Shinsaibashi 2-4-25 1o. andar

https://goo.gl/maps/zR4t5LP7gHH2jn9g8

Off-Osaka 

O entorno de Osaka é cheio de cidades de diversos portes e muitas delas têm coisas interessantes para fazer. Veja algumas dicas:

 

Folhas de outono em Minoo

A menos de 30 minutos de trem do centro de Osaka, Minoo é o primeiro refúgio dos osaquenses quando eles estão cansados do caos urbano. Trata-se de um vale florestado com uma trilha que leva a uma cachoeira de cerca de 30 metros de altura. Trilha é modo de falar já que o caminho é bem pavimentado e bastante plano. No outono, quando as folhas das árvores decíduas começam a ficar amareladas ou vermelhas, o local atrai milhares de visitantes. Nesta época do ano, alguns restaurantes locais servem o momiji tempurá. Neste prato, as folhas de carvalho, símbolos do outono, são empanadas e fritas. Outro ponto que merece a visita é o Ryuanji, um belo templo budista no meio do caminho da trilha de 3 km entre a estação e a cachoeira.

Parque Minoo

Estação onde começa a trilha: Minoo, na linha Hankyu Minoo

Entrada franca.

Catacumbas antigas em Sakai

https://goo.gl/maps/cJtmAYC8jzeYW6eh8

 

Estudos indicam que o Daisenryo foi construído para ser a última morada do imperador Nintoku, que reinou no século 6.

Kofun é o nome dado aos túmulos megalíticos dos séculos 3 a 6 da era cristã, encontrados em várias partes do centro e do sul do Japão. A palavra em si significa “túmulo antigo”. A mais impressionante destas catacumbas, que ocupa uma área de quase 3 km de circunferência,  pode ser encontrada em Sakai, uma cidade-dormitório densamente povoada nos subúrbios de Osaka. Visto do alto, o Daisenryo Kofun parece uma ilha em formato de fechadura cercada por um fosso de águas esverdeadas. Estudos indicam que o Daisenryo foi construído para ser a última morada do imperador Nintoku, que reinou no século 6. Indicam porque o espaço é considerado sagrado pela Família Imperial japonesa e entrar na ilha em si não é permitido. Ainda assim, é possível passear na floresta que se formou no entorno do túmulo, além de visitar o Museu Municipal de Sakai, que fica logo em frente e conta a história do local ou o que se sabe de lá. E bem no entorno do museu ficam pelo menos outros quatro sítios arqueológicos.

Daisenryo Kofun – Museu Municipal de Sakai

Osaka-fu Sakai-shi Sakai-ku Mozusekiuncho 2 Chome

https://goo.gl/maps/sJGQhYf3GpUoaBeH7

 

Um festival selvagem

Kishiwada Danijiri Matsuri

Se tem um festival que é a cara de Osaka é o Kishiwada Danijiri Matsuri que rola no mês de setembro, no fim de semana antes do feriado de Reverência aos Idosos. Danjiri são santuários móveis, em formato de carros alegóricos de 14 metros de altura e 400 kg, que circulam levando as divindades para um passeio pela comunidade. Como estamos falando de Osaka, pode levar fé que este não vai ser um passeio monótono. Para fazer as curvas nas estreitas ruas de Kishiwada, os danjiri são puxados em um arranque só pelos jovens rapazes até fazerem a curva num estilo Velozes e Furiosos. E como se já não bastasse em termos de aventura, participantes viajam no teto dos danjiri num passeio que só perde para os dos surfistas de trem que eram populares no Brasil nos anos 1980. Surgido no início do século 18, o festival de Kishiwada é só mais popular entre uma série de eventos com danjiri que rolam na província de Osaka entre setembro e outubro.

Kishiwada Danjiri Matsuri

Data: meados de setembro, no fim de semana anterior ao feriado de Reverência aos idososLocal: a parada dos danjiri rola entre a estação de Kishiwada e o castelo da cidade.

https://goo.gl/maps/zR4t5LP7gHH2jn9g8

 

Conteúdo cedido por JPGuide

Conheça Mie

MIE
A pérola de Kansai

Com boa parte de seu território localizado na costa, Mie é uma província com belas paisagens marinhas. O litoral extremamente recortado forma baías e rias com vistas excepcionais que são exploradas para o lazer e para o turismo. A região conhecida como Ise Shima é uma das mais visitadas da província e compreende as cidades de Ise, Toba, Shima e Minami-ise. Aqui ficam os Santuários de Ise, um complexo xintoísta considerado um dos espaços sagrados mais importantes do Japão. Também é nesta região que é possível conhecer as ama, pescadoras de pérolas que fazem parte das tradições de Mie.


Santuários Sagrados
Chamado em japonês de Ise Jingu, os Santuários de Ise são formados por cerca de 125 espaços sagrados espalhados pela cidade que os abriga, e recebeu deles o nome. Distantes seis quilômetros entre si, o Naiku (Santuário Interior) e o Geku (Santuário Exterior) são os mais importantes.
Dedicado à mais importante divindade do xintoísmo, a deusa Amaterasu, o Naiku guarda uma das relíquias mais valiosas da Família Imperial Japonesa, o Yata no Kagami, considerado símbolo da sabedoria e da verdade. No Japão antigo, espelhos representavam a verdade porque se considerava que eles mostravam exatamente o que estava em sua frente. Pela importância simbólica, o espelho e o espaço onde ele fica guardado, não estão acessíveis ao público.

Kaguraden
Conta-se que até o século 1, a deusa Amaterasu era reverenciada dentro do próprio Palácio Imperial. No entanto, o Imperador Suinin (29 – 70) ordenou à sua filha, a Princesa Yamatohime-no-mikoto, que encontrasse um lugar para construir o templo dedicado à Amaterasu e, por consequência, guardar o espelho sagrado Yata no Kagami. Diz-se que a princesa demorou 20 anos até encontrar o local onde hoje fica o Naiku.
A Ponte de Uji é o ponto de partida para os visitantes que chegam de ônibus a Naiku. Aqui ficam dois portais do tipo torii, feitos com os pilares do antigo santuário que é substituído a cada 20 anos num procedimento chamado de Shikinen Sengu. A ideia por trás dessas reconstruções é mostrar a impermanência e a ciclicidade das coisas.

Espaço sacrossantíssimo, o santuário principal é visto pelo público por detrás de muros de madeira. Assim, a imagem que o visitante tem é apenas do telhado do local que não pode nem ser fotografado. No entanto, os visitantes podem passear pelo parque e fazer rituais como a purificação nas águas do Rio Isuzu.

Entrada do santuário principal
Menos visitado, mas nem por isso de menor importância, o Geku tem uma estrutura semelhante à do Naiku. Os principais espaços são inacessíveis ao público. Porém, é na área do Geku que fica o Museu Sengukan que conta como funciona a reconstrução dos santuários e tem maquetes mostrando como os dois espaços são. A entrada é franca.


Pedras à beira-mar
Não muito distante de onde ficam o Naiku e o Geku está outro espaço sagrado bem conhecido de Mie, as Meoto Iwa, duas pedras no mar unidas por uma grossa corda de cânhamo. As rochas representam um casal e, a corda, a divisão entre o sagrado e o profano. A cada três anos é realizado um ritual no local para troca da corda. Durante o verão, é possível fotografar o sol nascendo entre as duas rochas e, com muita sorte, ainda pegar uma pequena silhueta do Monte Fuji.
Ali na área também fica o Santuário Futami-Okitama, dedicado às diversas divindades e é conhecido pelas inúmeras esculturas de sapos. Chamados “kaeru” em japonês, estes animais são considerados de sorte por trazerem de volta coisas que perdemos. “Kaeru” também é a forma de se dizer “voltar” em japonês. Outro santuário próximo é o Ryugu, dedicado ao deus dragão dos mares.


Ainda nas redondezas, o Hinjitsukan é um museu construído numa antiga estalagem de alto luxo voltada para fiéis que viessem à peregrinação dos Santuários de Ise. Construído em madeira em apenas três meses no ano 1887, o edifício teve como seus primeiros hóspedes os membros da família imperial. Apesar de ser uma construção com vários aspectos tradicionais japoneses, o Hinjitsukan tem quartos com mobília ocidental, mostrando as mudanças que o Japão vinha vivenciando na época de sua construção. No teto, construído no estilo Momoyama com belos adornos, candelabros à moda europeia completam a decoração. Soberbo, o jardim é outro espaço que vale a visita.

Pescadoras de pérolas
Mie é conhecida internacionalmente pela produção de pérolas. Produzidas naturalmente por ostras, estas gemas são formadas a partir de uma irritação dentro do molusco. Objetos estranhos que adentram o corpo destes animais marinhos são envoltos em naca como forma de neutralizar sua ação infecciosa. Descobertas, foram transformadas em adornos e, dependendo de sua qualidade, podem custar alguns milhares de dólares quando usadas em joalheria.


Em Mie, a produção de pérolas começou a se desenvolver no século 19 quando o empresário Mikimoto Kokichi, influenciado pelas experiências de ver mergulhadoras profissionais trazerem para superfície ostras com suas pérolas. Mikimoto usou o conhecimento dessas mulheres, chamadas em japonês de “ama”, para desenvolver uma rentável indústria.

Vendo os defeitos das pérolas naturais, Mikimoto ficou obcecado em criar formas de produzir pérolas perfeitas. Assim, começou a pesquisar um método de produção artificial de pérolas na baía de Ago. Seu trabalho começou a gerar uma demanda cada vez maior de amas que, até então, tinham como atividade principal a pesca de frutos do mar para consumo.


Com o tempo e a conjunção com outras técnicas, Mikimoto tornou seu negócio rentável e as pérolas que levam o seu nome são uma marca de valor internacional. A história da empresa pode ser conhecida na Mikimoto Shinjujima, a Ilha das Pérolas de Mikimoto, localizada em Toba. Ali fica o Mikimoto Kokichi Memorial Hall, que conta a história do homem, e o Museu das Pérolas, falando sobre a produção dessas gemas. Performances com as mergulhadoras também podem ser vistas no local.

Shinjushima
A história das amas, no entanto, vai muito além das pérolas. Registros da atividade de mergulho feito por mulheres datam de até 2 mil anos. Com técnica e disciplina, as amas atravessaram os séculos coletando frutos do mar em várias regiões do Japão através do mergulho livre. Na região, existe um ditado que diz que “uma ama de sucesso é capaz de alimentar até o marido”.
Ao longo da história, as mergulhadoras criaram toda uma cultura em torno de sua atividade na costa de Mie. Com melhores condições de trabalho, as técnicas desenvolvidas pelas amas estão caindo em desuso. Mas ainda há algumas em atividade e é possível conhecer suas tradições através de atividades turísticas em Toba.


Osatsu é uma vila de pescadores que fica a 45 minutos do centro de Toba. É a região da cidade em que vive a maior concentração de amas de Mie. Aqui fica o Museu da Cultura das Amas de Osatsu, um espaço gratuito onde se pode aprender mais sobre a cultura dessas mergulhadoras. No local, estão em exposição fotos, relíquias e objetos relacionados ao trabalho das amas.
O sagrado também faz parte da vida das amas. Envolvidas em um trabalho perigoso mesmo para os dias de hoje, as mergulhadoras depositam sua fé na deusa Tamayori-hime, filha do deus dragão-do-mar Watatsumi. Elas cobrem seus objetos de trabalho com um símbolo chamado “doman-seman”. O Santuário Shimei é onde as amas de Osatsu vêm fazer suas preces, agradecendo pelo retorno seguro do mar. A deusa Tamayori-hime também é conhecida por abençoar e atender os pedidos de outras mulheres.

Outra possibilidade de conhecer melhor a atividade das amas é visitar um dos vários kamado que existem em Osatsu. Kamado são cabanas construídas pelas amas como espaço de descanso e socialização. Atualmente, muitos desses locais são usados para experiências gastronômicas e culturais com as mergulhadoras. Nos kamado é possível comer os frutos do mar pescados pelas próprias amas e bater um papo com elas para conhecer melhor a atividade. Em geral, as visitas aos kamado devem ser reservadas com antecedência.

Santuários de Ise – Naiku
Mie-ken Ise-shi Ujitachicho 1
Das 5 às 18 horas.
Entrada franca.
https://goo.gl/maps/RH1qMgDYSoFACvey7

Santuários de Ise – Geku
Mie-ken Ise-shi Toyokawacho 279
Das 5 às 18 horas.
Entrada franca.
https://goo.gl/maps/KHCmtanhttrGizMp8

Meoto Iwa, Santuário Futami-Okitama e
Santuário Ryugu
Mie-ken Ise-shi Futamichoe 575
Entrada franca.
https://goo.gl/maps/6bQdPGhhLcfd9FpD9

Hinjitukan
Mie-ken Ise-shi Futamichochaya 566-2
Das 9 às 16:30 (fechado às terças-feiras ou
no dia seguinte, caso terça seja feriado).
Valor: ¥310.
https://goo.gl/maps/EnMbfVTuHyMTCSwV6

Mikimoto Shinjujima e Museu de Pérolas
Mie-ken Toba-shi Toba 1-7
Das 9 às 17 horas (museu).
Valor: ¥1650 (adultos), ¥820 (crianças de ensino
fundamental).
https://goo.gl/maps/ZsmD1hQFGoRieFv7A

Osatsu Ama Culture Museum
Mie-ken Toba-shi Osatsucho 1238
Das 9 às 17 horas.
Entrada franca.
https://goo.gl/maps/a2Xw4GTnYrmu16B9A

Santuário Shinmei
Mie-ken Toba-shi Osatsucho 1385
Entrada franca.
https://goo.gl/maps/MYC7kwvUoYSitJZYA

Osatsu Kamado Mae no Hama
Mie-ken Toba-shi Mae no Hama
0599-33-7453
https://osatsu.org/en/
Horário de funcionamento não disponível.
Reserva obrigatória.
https://goo.gl/maps/g9aSA3rqGr3VJYMQ7

Osatsu Kamado Ozego
Mie-ken Toba-shi Osatucho
0599-33-7453
https://osatsu.org/en/
Das 11:30 às 13:30.
Reserva recomendada.
https://goo.gl/maps/sbr9TMCnV4yNa6xj6

Matéria cedida por: JPGuide

Conheça Ehime

Ehime
A Amável Princesa de Shikoku

Somente duas das 47 províncias do Japão tem o caractere que simboliza o amor (愛/ai) no nome: Aichi e Ehime. A primeira é a locomotiva industrial do Japão e sua capital, Nagoya, é uma das mais importantes cidades da Ásia. Já Ehime fica localizada na ilha de Shikoku e é uma pequena joia banhada pelo Mar de Seto, praticamente desconhecida dos turistas estrangeiros que visitam o Japão. Suas belezas naturais encantam os japoneses desde antiguidade. Então chamada de Iyo, a província é apelidada no Kojiki — o mais antigo livro de crônicas sobre o Japão publicado no ano de 712 — com o seu nome atual, Ehime, que pode ser traduzido como “amável princesa” ou, mais figurativamente, como “bela donzela”.
De Matsuyama — a capital e maior cidade da província — até um passeio de bicicleta partindo de Imabari e passando por belas montanhas, dois dos poucos castelos originais do país e pratos com frutos de mar, Ehime é um deleite para quem conhecer um Japão fora do óbvio, de forma tranquila e imersiva. Selecionamos algumas dicas para você se apaixonar por esta pequena e atraente província japonesa. Confira.

A CAPITAL

Maior cidade da ilha de Shikoku, Matsuyama costuma ser a porta de entrada para quem visita a província de Ehime. Servida por uma pequena mas eficiente rede de bondes, a cidade é um convite para quem gosta de passeios tranquilos, com um certo ar de nostalgia. Apesar de ser uma das mais dinâmicas localidades de Ehime, Matsuyama parece que foi congelada na Era Showa (1926 – 1989), considerada pelos japoneses como a Era de Ouro do Japão contemporâneo.

De frente à estação Matsuyama-shi (Matsuyama City Station, em inglês), fica um dos mais populares calçadões comerciais da cidade. Em seus quase 2 km de extensão, o Gintengai tem de tudo: de lojas de roupas até restaurantes. Chamados de forma genérica de shotengai, estes espaços de compra são um antecessor dos grandes shopping centers e são importantes não apenas como centros comerciais mas, também, no entretenimento dos locais.

Uma viagem no tempo
Ozu é uma pequena cidade no sul da província de Ehime. A cidade cresceu no entorno de um pequeno castelo com origem no século 14 e localizado no alto de uma colina, às margens do Rio Hiji. Reconstruído inúmeras vezes ao longo de sua história, o castelo chegou a ter algumas de suas construções salvas da sanha do regime Meiji. Mas as condições estruturais acabaram levando a demolição do que sobrou, ainda no século 19. Foi somente em 2004 que os moradores conseguiram finalizar a reconstrução de uma parte do castelo e, diferentemente do que ocorreu na maioria das localidades que fizeram o mesmo, em Ozu foram usados materiais mais próximos do original. Sendo assim, o castelo é todo em madeira e usa técnicas tradicionais de construção.

A cidade também tem um pequeno centro que é um verdadeiro passeio no tempo. Do calçamento, que data do Período Meiji, até as residências, algumas ainda mais antigas, tudo remete ao passado. Muitas das antigas casas de samurais foram preservadas, embora não sejam acessíveis ao público.
Às margens do rio também fica o Garyu Sanso, uma quinta datada de 1907, com sua construção fortemente influenciada por propriedades da mesma natureza existentes em Kyoto, como a famosa Quinta Imperial de Katsura. O projeto de arquitetura externa relativamente simples se revela grandioso e inteligente nos interiores. Amplos salões, incluindo um com a janela redonda que faz referência à lua cheia. Cada salão é rico em detalhes que valem a pena ser explorados. Dentro da propriedade também fica uma outra construção chamada Furo-an que tem como um de seus pilares uma árvore viva! Um encanto que faz jus ao nome cheio de poesia e delicadeza dado à província de Ehime.

Belo castelo
A outra ponta do calçadão dá para a estação Okaido, bem próxima do teleférico que leva até a mais conhecida atração da cidade, o Castelo de Matsuyama. Inaugurada em 1625, a construção original foi destruída por um raio no início do século 19. A versão atual do castelo data de 1820 mas, mesmo assim, tem um valor histórico inestimável já que a grande maioria dos castelos que existiam no país foi derrubada com a queda do xogunato Tokugawa e a tomada do poder político e militar pelo imperador Meiji em 1868. Como os castelos eram fortificações que ajudavam a manter o poder do xogum e de seus aliados, o novo governo os destruiu para evitar a reorganização das forças leais ao xogunato.

Por ser relativamente recente, o atual castelo também é um dos mais interessantes para a visita. Com duas torres e muitos ornamentos externos, também é frequentemente ranqueado entre os mais belos do país. Localizado no alto do Monte Katsuyama, o topo do castelo oferece uma bela vista da cidade e do Mar de Seto. Bem preservado, o interior do tem exposições que contam a história da cidade e da construção.
Outra atração do castelo é o jardim, cheio de cerejeiras que florescem entre o final de março e o início de abril e é um dos principais pontos para o hanabi — a observação das flores — em Matsuyama. No sopé da montanha, fica ainda o Ninomaru, a segunda camada de proteção do espaço do castelo. Esta era área em que, no passado, ficava a residência do senhor do castelo, além dos espaços administrativos mais importantes. As construções não existem mais. Somente a antiga planta foi preservada e transformada num jardim.

Águas (muito) quentes
Outra localidade muito popular em Matsuyama é Dogo Onsen, uma charmosa estância urbana de águas termais, localizada a cerca de 15 minutos de transporte público do castelo. Citada em registros desde a Antiguidade, a estância se tornou conhecida em todo o país através dos livros de Natsume Soseki (1867 – 1916), autor que viveu por um curto período na cidade. Natsume não só frequentava o Honkan, o principal estabelecimento da área, como retratou Dogo Onsen e outras localidades da cidade em sua obra Botchan.

O povo local não deixou as referências passarem branco. Soseki e seu livro são lembrados de várias formas no bairro. Na praça central, um relógio autômato revela, a cada 30 minutos, os personagens do romance. Um pequeno trem chamado Botchan Ressha, réplica das antigas locomotivas a diesel que circulavam na cidade desde o final do século 19, leva os turistas até a estação Dogo Onsen, um charme adicional no passeio pelo bairro.
Mas o grande atrativo do local é, sem dúvida, o Honkan. A casa de banhos, construída em madeira no século 19, é sempre citada como a inspiração para o diretor Miyazaki Hayao em um dos cenários de seu filme “O Castelo Encantado”. Com três andares, o espaço tem dois banhos, divididos por gênero, revestidos de pedra, sendo o maior deles o Kaminoyu (algo como “banho dos deuses”). O espaço ainda conta com áreas de descanso com piso de tatami e um extraordinário cômodo com paredes folheadas a ouro reservado para a visita da família imperial. Conhecido como “Banho do Imperador”, o espaço pode ser visitado por um valor adicional à entrada.

Dogo Onsen conta, ainda, com outras casas de banho de água termal. Construído nos anos 1950, o Tsubaki no Yu é mais frequentado por locais e é mais simples. Já o Asuka no Yu tem decoração inspirada no Período Asuka (538 – 710) e é uma espécie de versão 2.0 do Honkan. Novíssimo em folha, foi aberto em 2017, oferece banhos públicos e privados, estes últimos sob reserva e com pagamento adicional.

Cruzando o mar de bicicleta
Uma via expressa sobre o Mar de Seto poderia ser apenas mais uma das inúmeras rodovias do tipo que cortam o arquipélago japonês. Mas a Shimanami Kaido é diferente. Formada por oito pontes principais, a rodovia tem, além das estradas de rodagem, uma ciclofaixa para a travessia de bicicletas e pedestres.
Embora a via em si tenha 59,4 km de extensão, o caminho para ciclistas e pessoas a pé totaliza pouco mais de 70 km, já que a jornada é feita não somente nas pontes mas, também, nas ruas das ilhas. O ponto de partida na província de Ehime fica em Imabari e a outra ponta da rodovia, já na ilha de Honshu, desemboca na cidade histórica de Onomichi, que é parte da província de Hiroshima. De todas as pontes, somente a última, na chegada a Onomichi, é exclusiva para veículos automotivos. Esta parte do trajeto é feita de barco e custa ¥110 para cada adulto com a bicicleta. Também existem pedágios para as magrelas nas pontes. Quem faz o caminho inteiro gasta cerca de ¥500 nas cancelas.

Existem lojas para locação de bicicletas nas duas pontas da rodovia e na estação de Imabari. Além disso, existem pontos de aluguel e devolução nas ilhas cortadas pela ciclovia. A locação simples custa entre ¥1100 e ¥1600 por dia, incluindo aí as versões elétricas. Já bicicletas mais arrojadas, da marca Giant, podem chegar até ¥16000 por diária. Em ambos os casos, é preciso deixar um depósito que é devolvido na entrega da bicicleta, desde que ela seja feita em alguma das lojas nas pontas da ciclovia. Quem deixa a bicicleta nas ilhas perde o depósito.

Apreciar o azul do mar do alto das pontes é, sem dúvida, a cereja do bolo da rota. Mas o passeio pelas ilhas é que faz a grande diferença. Cada uma delas tem suas atrações e características e quem tem a intenção de fazer a rota com calma pode, inclusive, pernoitar no caminho. Restaurantes, lojas e outros estabelecimentos são adaptados para receber ciclistas e vários estacionamentos podem ser vistos ao longo da jornada. Como nas rodovias, as pontes maiores têm paradas com lojas e restaurantes.
Fazer a rota completa pode levar entre 4 e 5 horas para pessoas com mais experiência, contando pequenas paradas. Pessoas inexperientes, no entanto, devem ficar alerta. Pensar em 8 e 10 horas para toda a rota, considerando paradas curtas para descanso, não é fora da realidade. Como as bicicletas precisam ser devolvidas dentro do horário de funcionamento das lojas, sair depois das 8 da manhã pode ser arriscado.
Ônibus e barcas operam entre as ilhas e são úteis, em especial, para quem se cansa no caminho. Mas é preciso ficar de olho nos horários, já que eles não são tão frequentes.

CASTELO DE MATSUYAMA
Ehime-ken Matsuyama-shi Marunouchi 1
¥520
9 às 17 horas (entrada até 16:30)
https://goo.gl/maps/fiG45XYhDjKCLTXV7

DOGO ONSEN HONKANEhime-ken Matsuyama-shi Dogoyunomachi 5-6
¥420 (somente o Kaminoyu, os demais espaços estão fechados para restauração)
6:30 às 23:00 (entrada até as 22:30)
https://goo.gl/maps/DnuYx3x13zZJV8Sk9

ASUKA NO YU
Ehime-ken Matsuyama-shi Dogoyunomachi 19-22
a partir de ¥610
6:30 às 23:00 (entrada até as 22:30)
https://goo.gl/maps/VUz4F6xo4pgDqupD7

TSUBAKI NO YU
Ehime-ken Matsuyama-shi Dogoyunomachi 19-22
¥400
6:30 às 23:00 (entrada até as 22:30)
https://goo.gl/maps/jk1UxLNTXcHQLy2d8

CASTELO DE OZU
Ehime-ken Ozu-shi Ozu 903
¥550 (o passe conjunto com o Garyu Sanso custa ¥880)
9 às 17 horas (entrada até 16:30)
https://goo.gl/maps/Hi9t8Yh1LEa3VzE86

GARYU SANSO
Ehime-ken Ozu-shi Ozu 411-2
¥550 (o passe conjunto com o Castelo de Ozu custa ¥880)
9 às 17 horas (entrada até 16:30)
https://goo.gl/maps/nA3PYFbYKG9n8G688

 

Matéria cedida por https://jpguide.co

Vantagem competitiva na carreira e nos negócios

A competitividade no mundo contemporâneo demanda por resultados rápidos e mensuráveis. Mas mais do que resultados, há uma pressão contínua para grandes resultados (quando nao, extraordinários). Como obter esses grandes resultados?

A melhor maneira de garantir um resultado diferente perante à concorrência é obter vantagem competitiva. Esse termo é muito utilizado na gestão de negócios. E uma das maneiras de estar em vantagem perante à concorrência, é obter de recursos que a mesma não possui, sejam eles recursos de materiais, humanos, financeiro ou até mesmo estar geograficamente melhor localizado do que eles. E esse termo “vantagem competitiva” pode ser empregado ao que se refere ao desenvolvimento de carreira também? A resposta é que sim, mas apenas mudam-se as estratégias.

Para obter vantagem competitiva no mercado de trabalho, é preciso estar mais bem preparado para as oportunidades na hora que elas aparecerem. Não basta apenas ter certificados dos melhores cursos, mas saber colocá-los em prática. Ter fluência em mais de dois idiomas, compreender metodologias ágeis e saber gerir equipes multiculturais são algumas das características que dão destaque ao profissional que a possui.

Autoridade Profissional

Ao questionarmos qual o perfil de uma pessoa que tem Autoridade Profissional, muitos podem responder que é aquela pessoa que tem anos de carreira ou alguém que ocupa um cargo alto na empresa. O grande problema é que isso pode representar outro grupo de profissionais: que são aqueles que têm poder, mas não tem autoridade suficiente. Sim, são duas coisas distintas.

A autoridade se constrói com confiança e inspiração. Esse é um patamar, não muito alto, mas importante para que um profissional alcance. Para construir autoridade no seu meio de atuação, é preciso que o indivíduo seja uma referência no meio em que atua, que tenha credibilidade quando falar e que seu método de execução (ou até mesmo estilo de vida) seja um exemplo à ser almejado de seguir. Ou seja, a autoridade é consequência de outras habilidades bem desenvolvidas

A autoridade profissional é algo que se constrói durante a carreira, por isso é necessário ter cuidado, e não confundir autoridade profissional com algum status apenas de poder.

O poder do ‘não’ no trabalho em equipe

 

Um bom trabalho em equipe é essencial para gerar bons resultados nos projetos. E quando falamos de trabalho em equipe, falamos também do quão importante a contribuição individual é necessária. Mas e quando o indivíduo tem dificuldades de cumprir a sua parte nas tarefas, por ficar tempo demais ajudando os colegas? Podemos dizer que ele não foi responsável em cumprir a sua parte? Nem sempre. Por vezes, muitos têm dificuldades em entender, que é preciso ajudar menos os outros em certos momentos, ou seja, saber dizer ‘Não’.

Não estamos falando aqui que é necessário extinguir a colaboração. Ao contrário, saber dizer ‘não’ no momento certo, é colaborar para que o colega busque novas alternativas (ou seja, colabora com o desenvolvimento dele também), e é entender que o foco é essencial para uma execução de tarefas.

Muitos têm dificuldades em negar favores aos colegas de trabalho. Isso acaba deixando o indivíduo sobrecarregado e frustrado, por não conseguir executar a sua parte como deveria. E são situações como esta que nos permite entender quanto uma equipe pode ser prejudicada, devido a falta de resultados que um indivíduo apenas possa apresentar, pois o mesmo não teve foco em sua tarefa. Logo, entendemos também, que a colaboração que sempre nos remete à ajudar, também está conectada à capacidade de manter o foco, e que o trabalho individual é necessário, saber dizer ‘não’ pode ser necessário para “evitar distrações”.

Bons hábitos geram boas habilidades

O mercado de trabalho nos demanda boas habilidades profissionais, e também boas habilidades interpessoais. Mas a própria palavra “habilidade” já sugere destreza, domínio sobre tal coisa, então o que é preciso fazer para ser bom em várias dessas coisas ao mesmo tempo? Apesar de não existir uma resposta única para isso, podemos iniciar esse processo com uma coisa: bons hábitos.

Conforme uma pesquisa da Universidade Duke, dos Estados Unidos 40% das ações do nosso dia a dia, são feitas de maneiras inconsciente, ou seja, o cérebro decorou o padrão daquelas atividades e o fazem da mesma maneira, diariamente, sem precisarmos raciocinar para isso. Podemos dizer que essas ações são hábitos aplicados à nossa rotina. Mas consciente, de que nem todos são tão bons e construtivos assim.

Algumas habilidades profissionais e pessoais, não demandam aprendizado constante, basta utilizá-las constamente para que se tornem hábitos, a a tarefa seja apenas aperfeiçoá-las, quando necessário. Logo, podemos compreender também, que bons hábitos contribuirão para boas habilidades.

Bons hábitos também, pouparão a sua mente de raciocinar constantemente ao fazer aquela atividade, deixando assim ela livre para dedicar-se ao aperfeiçoamento de determinada atividade profissional, até você obter habilidade em lidar com a atividade.

A importância da credibilidade no ambiente de trabalho

“Um bom líder é aquele que é capaz de influenciar pessoas, sem ser temido”. Frases com esse sentido são publicadas regularmentes em discussões que envolvem o tema de liderança. Mas poucos discutem um conceito que subliminarmente constrói essa capacidade de influenciar as pessoas: a credibilidade.

Para um profissional ter credibilidade perante à sua equipe ou perante seus superiores, ele precisa ter domínio nas atividades que executa e algumas características pessoais, como honestidade e transparência, em destaque durante a sua atuação profissional.

Sabemos que para exercer uma boa liderança, é preciso outras habilidades pessoais e profissionais também, como ter uma boa gestão de pessoas e boa capacidade de resolução de problemas. Mas a credibilidade perante às outras pessoas é peça fundamental na formação de um bom líder. E a sua construção se dá desde o início da carreira do indivíduo, quando além de se preocupar em desenvolver as necessidades técnicas da profissão, o mesmo busca atuar sempre com honestidade e transparência.

Habilidades profissionais e habilidades pessoais: são coisas distintas?

É usual que ao se preparar para uma entrevista de emprego, o candidato preocupa-se em mostrar suas habilidades profissionais para aquele cargo, e o recrutador por sua vez, analisa as características pessoais que se destacam em cada candidato. Mas a questão é: são coisas distintas? Bom, há controvérsias quanto à isso, mas uma coisa que podemos observar é que há um consenso em que se pode afirmar que: as características pessoais influenciam muito nas habilidades pessoais do indivíduo. Logo, para desenvolver certas habilidades profissionais, é preciso trabalhar algumas questões pessoais primeiro.

Para um cargo de liderança, não basta apenas estar frente à uma equipe, e mais importante ainda, não é saber mandar que te fará um líder melhor. É preciso desenvolver algumas características pessoais, como uma habilidade de observação dos indivíduos, habilidade de influência (sem manipulação), capacidade de resolver conflitos mesmo estando sob pressão, entre outras características.

Em resumo, para desenvolver boas habilidades profissionais, é preciso entender quais características pessoais é preciso trabalhar, para que se torne habilidades que contribuam com a carreira.